This afternoon when Carrie and I were out at the wall we saw a worker applying two decals per pane. The instructions on the packaging for this product suggests one decal for every 3 square feet. Two per pane isn't sufficient. However, by putting them on the wall, Hearthside can claim it is doing something even if it is ineffective.
The only long term solution to this problem is to take the glass wall down.